jae intro 2011 (a realizar en 2012)